since 11 June 2026 :

View(s) :

0 (0 ULiège)

Download(s) :

0 (0 ULiège)

De Bretaña a Lisboa : El juego de la Fachada Atlantica Francesca y del interior Peninsular en la circulación de los campaniformes internacionales del Occidente Europeo

p. 143-171

Abstracts

Un des caractères les plus significatifs de la céramique campaniforme est sa dispersion géographique très ample : c’est ainsi que le modèle dit de « pointillé international » a été retrouvé, en concentrations très importantes, dans des endroits aussi différents que la péninsule bretonne et l’embouchure du Tage. Pour expliquer cette distribution, on a eu recours, traditionnellement, à un transport maritime auquel ont aussi participé l’ambre, la calcite, le métal. Face à cette hypothèse, l’auteur revoit la documentation archéologique disponible sur la façade atlantique française et l’intérieur de la péninsule Ibérique, et propose des chemins terrestres suffisamment définis : de la Bretagne aux Pyrénées occidentales en passant par le front océanique ; de la zone basque en passant par le cours des principales rivières de la péninsule – principalement le Tage et d’une manière moins importante le Douro – ; l’axe Garonne-Aude dans les deux sens avec des déviations vers les Alpes, le centre de l’Europe et la Méditerranée ; par le couloir du Narouze. Un trajet est-ouest et vice-versa ; par le littoral méditerranéen péninsulaire en partant du Languedoc.
Dans une mesure importante, les régions de l’Aquitaine et du Pays Basque ont été de vrais carrefours qui ont permis la convergence et la divulgation des nouveautés culturelles ainsi que de produits très divers, car elles se trouvaient dans le centre de l’axe nord-sud / est-ouest. Bien que ce soit à travers la céramique campaniforme qu’on voit clairement ces chemins, il faut remarquer qu’ils avaient été utilisés antérieurement en permettant, par exemple, l’arrivée d’influences danubiennes et de matières premières – le silex blond – vers le Poitou, en passant par l’axe Aude-Garonne, ou la distribution de la céramique avec les techniques décoratives du type « boduque » ou de « pastillas » dans la Péninsule Ibérique, ou les céramiques à épaulement de distribution de grandes territoires larges. Dans la phase Chalcolithique et en même temps que la céramique campaniforme, les échanges ont influencé un bon nombre d’éléments symboliques ornementaux (bijoux en or, produits osseux, modèles de boutons et de pendentifs), et de produits métalliques (pointes, poinçons et poignards).

Uno de los caracteres más significativos de la cerámica campaniforme va a ser la amplia distribución geográfica que alcanzan sus modelos : así el llamado “internacional puntillado” ha sido reconocido, en concentraciones muy numerosas, en lugares tan distantes como la península bretona y la desembocadura del Tajo. Para explicar tal distribución se ha recurrido, tradicionalmente, a un transporte marítimo en el que también participaría también el ámbar, la calcita o el metal –según versiones–. Frente a esta hipótesis el autor revisa la documentación arqueológica disponible para la fachada atlántica francesa y el interior de la Península Ibérica, y propone unos caminos terrestres que cree suficientemente definidos : de Bretaña a los Pirineos Occidentales por todo el frente oceánico ; desde el área vasca hacia Portugal aprovechando los cauces de los principales ríos peninsulares –el Tajo fundamentalmente y en menor medida el Duero– ; por la Garonne-Aude en ambos sentidos y con derivaciones a los Alpes, Centroeuropa y el Mediterráneo ; por el corredor del Narouze, en recorridos este-oeste y viceversa ; por el litoral mediterráneo peninsular a partir del Languedoc.
En buena medida las regiones Aquitania y vasca actuarán como verdaderos “carrefour” permitiendo la convergencia y promoción de las novedades culturales y muy diversos productos, al ubicarse en el epicentro de la vía norte/sur – este/oeste. Si bien es a través de la cerámica campaniforme como se nos van a mostrar nítidamente estos caminos hay que advertir que se habían inaugurado con anterioridad, permitiendo, por ejemplo, la llegada de influencias danubiennes y materias primas –silex blondo– hacia el Poitou, a través del camino axial de la Garonne-Aude, o la distribución de la cerámica con técnica de boquique o pastillas en la península ibérica. En fase plenamente calcolítica, y junto a la cerámica campaniforme, los intercambios afectarán a un buen número de elementos simbólicos-ornamentales (baratijas de oro, productos óseos, modelos de botones y colgantes) y de productos metálicos (puntas, punzones o puñales).

Text

Download Facsimile [PDF, 17M]

References

Bibliographical reference

Alfonso Alday Ruiz, « De Bretaña a Lisboa : El juego de la Fachada Atlantica Francesca y del interior Peninsular en la circulación de los campaniformes internacionales del Occidente Europeo », Préhistoire européenne, 14 | 1999, 143-171.

Electronic reference

Alfonso Alday Ruiz, « De Bretaña a Lisboa : El juego de la Fachada Atlantica Francesca y del interior Peninsular en la circulación de los campaniformes internacionales del Occidente Europeo », Préhistoire européenne [Online], 14 | 1999, Online since 12 May 2026, connection on 21 June 2026. URL : https://popups.uliege.be/3041-5535/index.php?id=540

Author

Alfonso Alday Ruiz

Universidad País Vasco. Facultad de Filologia y Geografia e Historia Departamento de Geografia, Prehistoria y Arqueologia. Marqués de Urquijo, s/n. Apartado 2111. SP-01006 Vitoria-Gasteiz. Espagne.

By this author